Betekenis van het woord "we are all Adam's children, but silk makes the difference" in het Nederlands

Wat betekent "we are all Adam's children, but silk makes the difference" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

we are all Adam's children, but silk makes the difference

US /wi ɑːr ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/
UK /wi ə ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/
"we are all Adam's children, but silk makes the difference" picture

Idioom

we zijn allemaal Adams kinderen, maar zijde maakt het verschil

a proverb meaning that while all humans are fundamentally equal by birth, wealth and social status create significant inequalities

Voorbeeld:
In theory, everyone has the same rights, but we are all Adam's children, but silk makes the difference when it comes to legal representation.
In theorie heeft iedereen dezelfde rechten, maar we zijn allemaal Adams kinderen, maar zijde maakt het verschil als het gaat om juridische bijstand.
The judge treated the wealthy defendant more leniently, proving that we are all Adam's children, but silk makes the difference.
De rechter behandelde de rijke beklaagde milder, wat bewijst dat we allemaal Adams kinderen zijn, maar zijde het verschil maakt.